|
Deep Purple
(Sombre Demijour) |
|
|
Lyric by Mitchell Parish
Music by Peter de Rose
French Translation by Yvette Baruch
The sun is sinking low behind the hill,
Le soleil se couche bas derriè la colline,
I loved you long ago, I love you still,
Je t'aime mon adorée mon coeur peine
Across the years you come to me at twilight,
À travers les années te viens à demijour
to bring me love's old thrill.
portant les foise d'amour.
(Chorus)
When the Deep Purple falls over sleepy garden walls,
Quand le sombre demijour laisse tomber sese voiles d'amour
and the stars begin to flicker in the sky,
les étoiles commencent à luire dans les cieux
Thru the mist of a memory you wander back to me,
A travers le brouillard ta voix murmure que c'est toi
breathing my name with a sigh,
répétant mon nom tout bas
In the still of the night once again I hold you tight,
Dans la nuit silencieuse tu paraîs si amoureuse
Tho' you're gone, your love lives on when moonlight beams,
Mais tu fuis la nuit finie mes bras sont vides
And as long as my heart will beat,
Et si mon pouvre coeur palpite
Lover, we'll always meet here in my Deep Purple Dreams.
C'est parceque tu me quittes là dans le sombre demijour.
(Repeat Chorus)
Note: Most MIDI
files are downloadable... ~ CLICK HERE ~!
![]() |
|
![]() |

| Electronic Post Office |
| Search this site or the web powered by FreeFind |
|
|